276°
Posted 20 hours ago

Harry Potter - Spanish: Harry Potter y la piedra filosofal: Harry Potter y la piedra filosofal - Paperback

£5.375£10.75Clearance
ZTS2023's avatar
Shared by
ZTS2023
Joined in 2023
82
63

About this deal

Answer or ask questions, share information, stories, and more on themes related to the 2nd most spoken language in the world by native speakers. K. Rowling also wrote three short companion volumes for charity: Quidditch Through the Ages and Fantastic Beasts and Where to Find Them, in aid of Comic Relief, and The Tales of Beedle the Bard, in aid of her international children’s charity, Lumos. Hufflepuff) / Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Hufflepuff) (Spanish Edition) [Hardcover] Rowling, J. That is kind of odd, isn’t it… that the they would distribute to different regions in print but not in digital form.

The ISBN locates it as Spain—when penguin took over, they’ve started publishing the books in individual countries with local ISBNs, so my inclination would be to say that it’s a European Spanish book. One of the most well-known differences between Spanish as spoken in Spain and Spanish as spoken in the Americas is in the pronoun system.Some of the first variations that started me thinking that there were more than one regional adaptation also turned out to be one of the most misleading.

I highly recommend “Le Ton Beau de Marot” by Douglas Hofstadter to anyone with even a passing interest in translation. Sean Harris, her best friend in the Upper Sixth owned a turquoise Ford Anglia, which she says inspired the one in her books. Solo los magos mayores de diecisiete años pueden participar, pero eso no impide a Harry fantasear con la posibilidad de ganar la competición.Millions of Spanish-speaking people can say the same, thanks to the translation by Alicia Dellepiane Rawson, published by Ediciones Salamandra in 2001. Luego, en la festividad de Halloween, cuando el Cáliz de Fuego hace su selección, Harry se sorprende al descubrir que su nombre es uno de los que elige la copa mágica.

After scouring the Internet, I found evidence of 32 separate editions of la Piedra Filosofal (full list below), two of which I owned. A poor condition book can still make a good reading copy but is generally not collectible unless the item is very scarce.Te estoy avisando ahora, chico: cualquier cosa rara, lo que sea, y te quedarás en la alacena hasta la Navidad”-I’m warning you now, boy: any funny stuff, any at all, and you’ll stay in the cupboard until Christmas. The path of the total eclipse of August 2017 had our offices at 99% totality - we closed the office to go watch the spectacle, but first we put together this gallery inspired by eclipses to celebrate. If that’s all you’re really interested in here, you can jump to the “ Quick and Dirty Region Identification Rules” or the “ Appendix of Editions“. My translation (ISBN 978-84-7888-654-8) gives “proyectiles de metal” which is wildly wrong (translates back to english as “metal shells”.

Asda Great Deal

Free UK shipping. 15 day free returns.
Community Updates
*So you can easily identify outgoing links on our site, we've marked them with an "*" symbol. Links on our site are monetised, but this never affects which deals get posted. Find more info in our FAQs and About Us page.
New Comment